"Bragança
O Regresso das Máscaras/
As Máscaras são elementos de identidade.
A cultura popular ancestral em destaque na quarta
edição Bienal da Máscara, cujos principais eventos se
desenrolam na Praça Cavaleiro Ferreira
O Regresso das Máscaras/
As Máscaras são elementos de identidade.
A cultura popular ancestral em destaque na quarta
edição Bienal da Máscara, cujos principais eventos se
desenrolam na Praça Cavaleiro Ferreira
Exposições das máscaras,
conferências de especialistas
sobre a temática da máscara
e dos seus diversos usos e significados
culturais, feira de artesanato,
desfile de mascarados e muita
animação musical, incluindo dois
espectáculos a realizar no Teatro
Municipal, são os principais motivos
de interesse da quarta Bienal
da Máscara, que decorre em Bragança,
de um a onze de Dezembro.
Este ano, as principais celebrações
centram-se na Praça Cavaleiro de
Ferreira.
Segundo Fátima Fernandes, vereadora
da Cultura da Câmara
Municipal, entidade organizadora,
este ano as máscaras “convidadas”
a estar presentes na festa dos
mascarados do Nordeste Transmontano
são oriundas de várias
regiões de Espanha. Note-se que,
apesar de os vizinhos espanhóis,
que têm celebrações semelhantes
às festas dos mascarados do Nordeste
Transmontano, terem vindo
a participar nas diversas realizações
da Mascararte, este é o primeiro
ano em que as máscaras
desse país terão um lugar de destaque.
As edições anteriores centraram-
se na temática das máscaras
de Trás-os-Montes e Alto Douro,
nas máscaras africanas e, na última,
nas oriundas do Brasil.
A exposição “A Máscara Espanhola!”
estará patente no Museu
Ibérico da Máscara e do Traje, situado
na cidadela. Também nesse
local decorre ainda uma conferência,
com o orador Luís Canotilho,
que irá falar do “Jogo dos Rostos
Rituais”.
A maioria das conferências vão,
no entanto, decorre na própria
Praça Cavaleiros de Ferreira. António
Tiza, presidente da Academia
da Máscara, sublinhou a
importância destes momentos
de reflexão e troca de conhecimentos
para a valorização de um
dos símbolos mais marcantes do
Nordeste Transmontano, que pode
ter leituras semelhantes, em outras
regiões do país e do mundo, mas
também totalmente diversas. Este
ano, a organização tem também a
colaboração do Museu do Oriente
que, no dia 10, no Centro Cultural,
irá participar na apresentação
de “Outras Máscaras”, mostra dedicada
a dar a conhecer os diversos
significados e utilizações deste
artefacto usado pela humanidade
com fins rituais, artísticos, plásticos
e outros.
Luís Canotilho, professor da
Escola Superior de Educação
(ESE) do Instituto Politécnico de
Bragança(IPB) e membro da comissão
organizadora, sublinhou,
mais uma vez, a importância de
valorizar aquilo que são os nosso
próprios rituais, em vez de copiar
rituais alheios que nada podem
trazer de diferenciador e interessante
à região.
Para a organização, a Mascararte
é um modo de valorizar a rica
tradição popular, de lhe dar mais
visibilidade, de atrair visitantes,
mas também de perpetuar estes
ritos que corriam o risco de se perderem.
Conceição Martins, presidente
da ESE, sublinhou que, em
termos educativos, é fundamental
o ensino e aprendizagem desta
identidade cultural de um povo.
conferências de especialistas
sobre a temática da máscara
e dos seus diversos usos e significados
culturais, feira de artesanato,
desfile de mascarados e muita
animação musical, incluindo dois
espectáculos a realizar no Teatro
Municipal, são os principais motivos
de interesse da quarta Bienal
da Máscara, que decorre em Bragança,
de um a onze de Dezembro.
Este ano, as principais celebrações
centram-se na Praça Cavaleiro de
Ferreira.
Segundo Fátima Fernandes, vereadora
da Cultura da Câmara
Municipal, entidade organizadora,
este ano as máscaras “convidadas”
a estar presentes na festa dos
mascarados do Nordeste Transmontano
são oriundas de várias
regiões de Espanha. Note-se que,
apesar de os vizinhos espanhóis,
que têm celebrações semelhantes
às festas dos mascarados do Nordeste
Transmontano, terem vindo
a participar nas diversas realizações
da Mascararte, este é o primeiro
ano em que as máscaras
desse país terão um lugar de destaque.
As edições anteriores centraram-
se na temática das máscaras
de Trás-os-Montes e Alto Douro,
nas máscaras africanas e, na última,
nas oriundas do Brasil.
A exposição “A Máscara Espanhola!”
estará patente no Museu
Ibérico da Máscara e do Traje, situado
na cidadela. Também nesse
local decorre ainda uma conferência,
com o orador Luís Canotilho,
que irá falar do “Jogo dos Rostos
Rituais”.
A maioria das conferências vão,
no entanto, decorre na própria
Praça Cavaleiros de Ferreira. António
Tiza, presidente da Academia
da Máscara, sublinhou a
importância destes momentos
de reflexão e troca de conhecimentos
para a valorização de um
dos símbolos mais marcantes do
Nordeste Transmontano, que pode
ter leituras semelhantes, em outras
regiões do país e do mundo, mas
também totalmente diversas. Este
ano, a organização tem também a
colaboração do Museu do Oriente
que, no dia 10, no Centro Cultural,
irá participar na apresentação
de “Outras Máscaras”, mostra dedicada
a dar a conhecer os diversos
significados e utilizações deste
artefacto usado pela humanidade
com fins rituais, artísticos, plásticos
e outros.
Luís Canotilho, professor da
Escola Superior de Educação
(ESE) do Instituto Politécnico de
Bragança(IPB) e membro da comissão
organizadora, sublinhou,
mais uma vez, a importância de
valorizar aquilo que são os nosso
próprios rituais, em vez de copiar
rituais alheios que nada podem
trazer de diferenciador e interessante
à região.
Para a organização, a Mascararte
é um modo de valorizar a rica
tradição popular, de lhe dar mais
visibilidade, de atrair visitantes,
mas também de perpetuar estes
ritos que corriam o risco de se perderem.
Conceição Martins, presidente
da ESE, sublinhou que, em
termos educativos, é fundamental
o ensino e aprendizagem desta
identidade cultural de um povo.
Espectáculos no Teatro
A Mascararte abre no dia um com
a inauguração da exposição “Máscaras
Rituais do Douro e de Trásos-
Montes”, de Balbina Mendes, no
Centro Cultural. Além da exposição,
a autora irá apresentar um livro,
com a mesma designação.
O momento alto da Marcararte
vai ser, mais uma vez, o Cortejo
dos Mascarados, Caretos e Mascaretos,
que dá início à folia.
Com a colaboração de alunos e
professores da Escola Superior de
Educação de Bragança e de diversa
escolas do ensino básico do concelho,
o desfile está a ser preparado
e irá iniciar-se, como é costume,
no Instituto Politécnico, terminando
na Praça Cavaleiro de Ferreira.
Nessa praça, “os mascaretos”, de
grandes dimensões, ficarão em exposição
até à sua respectiva queima,
dia onze, evento que marca o
fim das festividades.
Além dos mascaretos, outros
elementos ficarão centrados nesta
Praça, como a exposição e venda de
máscaras e elementos relacionados
e diversos espectáculos musicais.
Entre estes destaca-se, no dia seis,
a actuação dos pauliteiros de Tábora,
Espanha, e dos Pauliteiros de
Constantim, Miranda do Douro,
estes últimos acompanhados pelo
“carocho” da localidade.
Dentro de portas, no Teatro Municipal,
tem lugar, dia cinco, o espectáculo
pelo Grupo Galandum
Galundaina e, no dia onze, a actuação
de “La Bazanca”. Nesse dia,
também no Teatro, após o concerto,
decorre a cerimónia de encerramento
da Mascararte 2009. Seguese
a queima do mascareto.
Um dos elementos surpresa deste
ano será a presença do “Pinóquio”,
no último dia. Segundo Fátima
Fernandes, esta participação do
boneco que faz parte do imaginário
infantil pretende trazer uma certa
dimensão lúdica mais destinada às
crianças e resulta de uma parceria
com a ACERT – Trigo Limpo, de
Santa Maria da Feira. Esta entidade
tem vindo a organizar o Festival
“Imaginarte” que este ano se
centrou na temática do Pinóquio.
Daí a participação de um boneco
de grandes dimensões, feito a propósito
daquele festival, nas festividades
de Bragança. A acompanhar
o Pinóquio, num desfile da Câmara
Municipal ao Teatro, estará a Instável
Orquestra, também de Santa
Maria da Feira, além de gaiteiros e
outros grupos musicais."
Ana Preto, im Mensageiro Noticias
a inauguração da exposição “Máscaras
Rituais do Douro e de Trásos-
Montes”, de Balbina Mendes, no
Centro Cultural. Além da exposição,
a autora irá apresentar um livro,
com a mesma designação.
O momento alto da Marcararte
vai ser, mais uma vez, o Cortejo
dos Mascarados, Caretos e Mascaretos,
que dá início à folia.
Com a colaboração de alunos e
professores da Escola Superior de
Educação de Bragança e de diversa
escolas do ensino básico do concelho,
o desfile está a ser preparado
e irá iniciar-se, como é costume,
no Instituto Politécnico, terminando
na Praça Cavaleiro de Ferreira.
Nessa praça, “os mascaretos”, de
grandes dimensões, ficarão em exposição
até à sua respectiva queima,
dia onze, evento que marca o
fim das festividades.
Além dos mascaretos, outros
elementos ficarão centrados nesta
Praça, como a exposição e venda de
máscaras e elementos relacionados
e diversos espectáculos musicais.
Entre estes destaca-se, no dia seis,
a actuação dos pauliteiros de Tábora,
Espanha, e dos Pauliteiros de
Constantim, Miranda do Douro,
estes últimos acompanhados pelo
“carocho” da localidade.
Dentro de portas, no Teatro Municipal,
tem lugar, dia cinco, o espectáculo
pelo Grupo Galandum
Galundaina e, no dia onze, a actuação
de “La Bazanca”. Nesse dia,
também no Teatro, após o concerto,
decorre a cerimónia de encerramento
da Mascararte 2009. Seguese
a queima do mascareto.
Um dos elementos surpresa deste
ano será a presença do “Pinóquio”,
no último dia. Segundo Fátima
Fernandes, esta participação do
boneco que faz parte do imaginário
infantil pretende trazer uma certa
dimensão lúdica mais destinada às
crianças e resulta de uma parceria
com a ACERT – Trigo Limpo, de
Santa Maria da Feira. Esta entidade
tem vindo a organizar o Festival
“Imaginarte” que este ano se
centrou na temática do Pinóquio.
Daí a participação de um boneco
de grandes dimensões, feito a propósito
daquele festival, nas festividades
de Bragança. A acompanhar
o Pinóquio, num desfile da Câmara
Municipal ao Teatro, estará a Instável
Orquestra, também de Santa
Maria da Feira, além de gaiteiros e
outros grupos musicais."
Ana Preto, im Mensageiro Noticias
